Temporary suspension of inspection for the enterprises during the Covid-19 epidemic
13:58 04/05/2020
Implementing the Prime Minister's Directive No. 11/CT-TTg dated March 04, 2020 on urgent tasks and solutions to remove difficulties for production and business, ensuring social security in coping with COVID-19, on 23/3/2020, Mr. Ngo Van Luyen - Deputy Chief of Office of Bac Ninh People's Committee signed for promulgation of the document No. 832/UBND-NC announcing the guidance opinions of the Chairwoman of the Provincial People's Committee about the enterprise inspection, examination in 2020.

The guidance contents of the Chairwoman of Bac Ninh People's Committee are specifically as follows:

“1. Temporary suspend the inspection for the enterprises in Appendix 2, enclosed with the Decision No. 1977/QD-UBND dated November 29, 2019 of the Chairwoman of the provincial People's Committee, on approving the Socio-economic inspection and anti-corruption Plan in 2020. Assign the Provincial Inspectorate to organize the implementation according to the regulations.

2. For unscheduled inspection and examination at the enterprises: the inspection and examination agencies, units and delegations of the province are only permitted to conduct unscheduled inspection and examination when they detect signs of law violation and must obtain the consent from the Chairwomen of the Provincial People's Committee. The persons who make inspection and examination decisions; heads of inspection and examination groups; specialized inspection civil servants must bear responsibility to the law and the provincial People's Committee for making conclusions, clarifying the causes, level of violations and handling for the related organizations, individuals according to the determined signs as a basis for making unscheduled inspection and examination decisions.

Do not expand the scope of inspection and examination beyond the content of the unscheduled inspection and examination decision; In the special case, a written report is required to consult the Chairwoman of the provincial People's Committee.

3. Bac Ninh Institute for Socio-economic Development Studies notifies the contents of this Official document to the enterprises within the province; provides telephone number, receives the reflection information from the enterprises in the case that the inspection and examination do not comply with the regulations.

Request the related departments, sectors and localities, agencies and units to strictly implement the above contents, in the case of violation, the head of the agencies, units, localities must bear responsibility to the Chairwoman of the provincial People's Committee./.”

Business connection
Văn bản, chính sách mới Tiếng Anh Hỗ trợ thông tin đất-xưởng Doanh nghiệp trong các KCN Bắc Ninh-Enterprises in Bac Ninh Industrial Parks Chứng chỉ Sở Xây dựng Tiếng Anh CERTIFICATE OF CAPACITY OF CONSTRUCTION CERTIFICATE OF ELIGIBILITY FOR LABOR SAFETY AND HYGIENE TRAINING ACTIVITIES
Rate exchange